Le fil rouge de mes voyages réels ou imaginés et de ma vie de création, avec une ancienne rose rouge Lovita de Meilland, une rose belle et rebelle, comme moi, un travail artistique sur la mémoire, un hommage . Photographie et dessins quotidiens, haïkus. LovitARTémisia , les mots Love it Art et Artémisia, une femme artiste à la Renaissance. Toute reproduction ou représentation d'une oeuvre de Cécile Carpena doit être accompagnée des mentions suivantes : © Adagp, Paris, 2020 ADAGP Cécile Carpena.
29 Mars 2020
40 centimètres sur mon rouleau de papier Whenzou.
J’ai mesuré ma peinture j’ai déjà réalisé 9,50 mètres su les 25 mètres, pas encore la moitié, il y a encore du travail.
Voici je crois la traduction du texte en chinois :
Ceux qui lisent ne sont pas plus riches que ceux qui ne lisent pas.
J’aurais dit plutôt le contraire, c’est la traduction de mon professeur, mais c’est la calligraphie intégrée à la peinture qui compte.
Ayant un doute pour cette traduction, je viens d’envoyer un message à mon amie Stella de Taïwan qui m’a donné cette traduction :
To know and not to act is not to know.
Wang Yangming (1472–1529) was a Chinese statesman, general, and Neo–Confucian philosopher.
/image%2F3032300%2F20200919%2Fob_5f05bf_fe036eec-0653-4316-9105-4c2ff10c33bc.png)
/image%2F3032300%2F20200602%2Fob_f94296_696e75b2-b413-4610-a9af-81cdcd2fc22e.jpeg)
/image%2F3032300%2F20200418%2Fob_52a8de_1414f38d-0c51-4118-ac1f-71dbdb03bb8c.jpeg)
/image%2F3032300%2F20200408%2Fob_a7f108_3493ff0f-295d-4c3e-b591-2db4a4fbce49.jpeg)